Auf der Suche nach einem guten LaTeX-Editor welcher unter Linux lauffähig ist, bin ich vor einiger Zeit auf das Eclipse Plugin TeXlipse gestoßen. Seit kurzer Zeit benutze ich das auch wieder intensiv. Beim kopieren und einfügen scheint zwar manchmal ein Bug aufzutreten, den ich noch nicht näher einordnen konnte, ansonsten entdeckt man aber ständig neue, praktische Features.
Beispielsweise kann über Shift+Ctrl+6 (im Menü LaTeX: Check Spelling) die Rechtschreibprüfung aspell aufgerufen werden. Falsche Wörter werden dann unterstrichen. Mit Strg+Leertaste kann man dann die Korrekturvorschläge abrufen oder neue Wörter dem Wöterbuch hinzufügen.